Olen ItalianOpas Maarit Kerojärvi, olen työllistänyt itseni oppaana ja matkanjohtajana vuodesta 1983 erikoistuen Italiaan, jossa olen elänyt noin 30 vuotta.
Päätin kirjoittaa pienen jutun tämän hetken tilanteesta Italiassa, turismin luvatussa maassa, jossa koronavirus on tyhjentänyt hotellit, sulkenut museot, saanut bussifirmat lomauttamaan kuljettajansa ja antanut oppaille kovan pähkinän purtavaksi, mitä tulevaisuudessa?
Italiassa todettiin ensimmäinen koronavirus 21.helmikuuta 2020. Tànààn 19.04.2020 tilanne on laantumassa, mutta niin kuin täällä sanotaan uutisissa, toisen maailmansodan aikana Lombardian maakunnassa kuoli noin 2.000 ihmistä muutaman vuoden aikana, nyt koronaviruksen aikana on Lombardiassa kahdessa kuukaudessa kuollut 11.000 ihmistä.
Kun maaliskuun ensimmäisellä viikolla uutinen koronaviruksesta Italiassa saavutti maailmanlaajuuden, aloin saada keikkaperuutuksia. Minulla oli siihen saakka ollut kalenteri täyteen bookattuna Italiassa ajalle 15.03. – 30.05.2020 ja siitä eteenpäin Suomessa italialaisille, joukossa jopa kolmen peräkkäisen ryhmän rupeamia ja satunnaisia vapaapäiviä kahden ryhmän välillä, niin, että en olisi kuitenkaan kotiin välillä ehtinyt. Olin varannut hyvissä ajoin, erikoisalennuksilla ja ilman peruutusoikeuksia majoituksia muutamille yöpymisille lähinnä Milano Malpensan lentokentän tuntumasta.
Huhti- toukokuu on hektistä aikaa Milanossa. Italian vehreys viehättää ja suo suomalaisillekin varaslähdön kevääseen. Milano hotellit täyttyvät viimeistä B&B majoitusta myöten, kun on kansainväliset huonekalumessut.
Vuoden 2019 Salone del Mobile-huonekalumessujen kävijämäärä oli 386.236, vertailun vuoksi, Helsingin Matka-messuilla kävijöitä oli samana vuonna 64 589.
Toinen suuri tapahtuma keväällä Pohjois-Italiassa, tarkemmin Veronassa, on VinItaly 125.000 kävijää vuonna 2019. Tämä lähinnä taustatiedoksi, miksi olin varannut hotellit hyvissä ajoin. On onnekas, jos edes onnistuu saamaan huoneen, sen vuoksi varaan majoituksen heti kun ryhmä vahvistetaan minulle. En perunut huoneita, koska niissä oli em optio. Huomasin kuitenkin ilokseni, että vaikka en ollut perunut varauksiani, sain viestin hotellilta, että varauksiani ei ole veloitettu.
Finnair lakkautti lennot ensin Milanoon ja sitten Roomaan. Loputkin kevään keikat peruttiin. Moni ryhmä haluaa siirtää matkansa syksylle, mutta oma keikkakalenterini on syksylle jo täynnä. Vaikea tilanne. Olenkin sanonut, että tilanne elää. Palataan asiaan tuonnempana.
Mitä olen tehnyt viimeisten parin kuukauden aikana? Minusta tuli isoäiti, ”nonna” 23.02.2020 tasan klo 2.00 yöllä. Elettiin jänniä aikoja. Uutisista oli saatu kuulla Kiinan koronatilanteesta. Italia oli valmiusasemissa. Tieto Italian ensimmäisistä korona-uutiset levisivät kansainväliselle lehdistölle. Tyttäreni oli synnytyksen jälkeen 4 vrk sairaalassa, viimeiset kaksi päivää osasto suljettiin, vierailuajat poistettiin ja ”toipilaan” luokse ei päässyt kuin yksi lähiomainen kerrallaan. Onneksi, sillä kyllähän se oli näky, kun eräänkin vastasynnyttäneen äidin ympärillä oli koko suku, niin, että toisille, pienessä huoneessa oleville vastasynnyttäneille tilanne oli sietämätön.
Tästä linkistä pääsee toiseen kirjoitukseen, jossa kerron Italian sairaaloista normaalioloissa: https://italianopas.wordpress.com/2020/04/19/sairaalakokemuksia-italiassa/
Elettiin helmi-maaliskuun vaihdetta, kansan keskuudessa alkoi huhu kiertämään, että kohta alettaisiin rajoittaa liikkumista. Kansa alkoi panikoimaan. Supermarkettien hyllyt tyhjenivät. Maaliskuun ensimmäisten päivien aikana ryhdyttiin rajoittamaan italialaisten liikkumista, siitä alkaen ei oman asuinkunnan rajaa ole saanut enää ylittää ilman pätevää syytä (työ, terveys tai vastaava) ja liikkujalla on oltava kirjallinen selvitys siitä, mistä on lähtenyt ja mihin on menossa. Jos syy ei ole pätevä, on poliisilla oikeus sakottaa jopa 5.000€.
Poliisivartiot ja carabinierit (sotilaspoliisit) valvovat kuntien ja maakuntien rajoja ja pysäyttävät suurimman osan autoista. Pienempiä maaseututeitä on suljettu raskaiden betoniesteiden avulla.
Omakohtaisesti, minulla on lupa mennä lähimpään ruokakauppaan, postiin tai apteekkiin, silloinkin minulla on oltava kirjallinen selostus reitistäni, hengityssuoja ja kumihanskat. Jokaisesta perheestä vain yksi henkilö kerrallaan voi mennä ruokakauppaan tai muille asioille. Minulta meni myös lupa tavata tytärtäni ja hänen pientä vauvaansa, sillä olemme eri kunnissa.
Pääsiäistä edeltävänä tiistaina seisoin supermarketin jonossa yli tunnin. Sinnittelin, sillä ajattelin, että pääsiäistä kohti mentäessä tilanne voi vain pahentua. Kauppamatka kestää 5 minuuttia autolla, minulla meni tähän keikkaan 2h 15 minuuttia. Jonotuksen aikana paikalle tuli järjestyksenvalvontaan luonnonmullistusten aikana erikoistunut poliisiyksikkö ”Protezione civile” joka kuulutti kaupan edessä jonottavalle joukolle: ”Teitä on liikaa! Teillä on lupa käydä kerran viikossa ruokakaupassa. Kaupalla on valvontakamera, tulemme tarkastamaan siitä liikkumisenne ja sakotamme tarvittaessa säännön rikkojia”.
Mitä voi opas tehdä, kun kalenteri onkin yht´äkkiä tyhjä, eikä voi tavata edes lapsenlastaan? Onneksi poikani on ollut muuttopuuhissa tammikuun lopusta saakka. Muutto oli hyvä ja pätevä syy ylittää kunnan raja, mutta ei se muuhun oikeuttanut.
Suuri osa työnantajista joutui lakkauttamaan toimintansa, myös poikani oli kotona kolmisen viikkoa ja tuon jakson aikana saimme muutettua ja asetuttua uuteen taloon. Poikani uudessa asunnossa on puutarha, joten olen istuttanut siemeniä ja seurannut pienten kasvien alkujen kehitystä. Se on terapeuttista. Lisäksi olen tehnyt ensimmäistä kertaa elämässäni taikinajuuren ja leiponut leipää! Aarrekartan teko on myös yksi aikaa vievä askare. Tässä muutama kuva tuotoksistani. On tosi ihanaa kokata kun ei ole kiire mihinkään. Aikaa on myös käsitöille, virkkasin muutaman ampiaispelättimen ja olen ommellut verhoja.
Blogien kirjoittelu suomeksi ja italiaksi (https://italianopas.wordpress.com/) ja Facebook-sivujeni päivitys (mm https://www.facebook.com/ItalianOpas/) ovat niinikään täyttäneet päiviäni.
Italian työarkistoni pitää sisällään yli 30 opasvuoden Italia-materiaalit retkille. Yleensä ”matalan sesongin” aikana päivitän aina arkistojani. Luen netistä ja lehdistä keräämiäni artikkeleja, siirrän tietoja tietokoneeni ”kiva tietää” arkistoihin, joista hyödynnän höystettä retkiselostuksiini. Oppaan työ on jatkuvaa opiskelua. Työkenttääni kuuluu koko Italia, Alpeilta Sisiliaan. Arkiston järjestämisessä on hommaa, vaikka viikon jokaiseksi päiväksi.
Olen myös italialaisille Helsingin auktorisoitu opas ja Suomen kiertomatkojen matkanjohtaja. Yleensä työskentelen Helsingissä ja Järvi-Suomessa italialaisten ryhmien kanssa kesäkuusta elokuun loppuun saakka ja talvisin Lapissa. Koronavirus on verottanut myös tulevan kesän keikkoja. Muutamia peruutuksia on tullut Helsinki-keikoille.
Italiassa ennustetaan, että turismi tulee kokemaan täyden mullistuksen. Todennäköisesti turismia elvyttämään kehitetään hallituksen toimesta alennuskuponki, jolla pyritään pönkittämään italialaisten matkustusta oman maan rajojen sisäpuolella.
Agentit, jotka yleensä välittävät minulle keikkoja, ovat lomauttaneet toimistoväen, osa tekee töitä kotoa käsin. Melkoisen hiljaista on. Surullista katseltavaa on tässä lähellä, todella suuren yksityisen bussifirman parkkipaikalla. Busseja on parkissa niin paljon, että itse parkkipaikka ei riitä, vaan korkeatasoisia GT- busseja on tienvieruksilla odottamassa parempia aikoja.
Riminin seutu herää yleensä uuteen sesonkiin pääsiäisenä. Silloin eletään kesän kenraaliharjoitukset. Väkeä on hotellit, ravintolat ja rannat pullollaan.
Pääsiäinen meni, hotellit ja ravintolat olivat kiinni. Upealla, kilometrien pituisella hiekkarannalla ei saanut, eikä saa liikkua. Keväisin muutenkin Riminin seudun hotellit täyttyvät eläkeläisistä ja koululaisryhmistä. Tämän kevään aikana kaikki ovat pysyneet kotona. #iorestoacasa = minä olen kotona tai #andratuttobene = kaikki menee lopulta hyvin. Nämä ovat italialaisia iskulauseita koronaviruksen päihittämiselle. Tietyissä tilanteissa italialaisten tottelevaisuus yllättää.
Italian kevät etenee erikoisissa jaksoissa. Pääsiäisviikolla oli melkein helle ja viikko sen jälkeen, voimakkaan tuulen myötä lämpötila laski taas alle 10 astetta. Kylvetyt pellot antavat väriä, joku maanviljelijä on jo ehtinyt niittää ensimmäiset rehut karjalleen. Siitepöly aiheuttaa lievää allergiaa, parempi välttää puutarhassa oleilua päivän lämpöisimpinä hetkinä.
Ihmeellistä on herätä joka aamu samassa osoitteessa. Kiertomatkoihin erikoistuneena oppaana tilanne on outo.
Osa tästä kirjoituksesta on julkaistu 17.04.2020 Ikkunapaikka-nimisessä, matkailun ammattilaisille tarkoitetussa sivustossa, hieman eri kuvilla varustettuna. Tässä linkki siihen: https://ikkunapaikka.fi/maarit-kerojarvi-italiassa-italialaisperheen-piknik-synnytyssairaalassa/?fbclid=IwAR2trfgbOk5rb66r5VpMJsIFnv_5JnWDg7cUIx0hU6KhyNlbNkoRXLG7n7Q
Teksti ja kuvat: Maarit Kerojarvi – ItalianOpas
Koko Italia on karanteenissa koronaviruksen vuoksi. Järjestelen Italiassa olevaa kirjahyllyäni. Jos en laske mukaan työhöni liittyvää kirjallisuutta, jota hyödynnän uusien matkareittien suunnitteluun, olen keskinkertainen lukija ja innostun aiheittain ja kausittain lukemaan jotain tiettyä kirjailijaa tai jotain tiettyä aihetta. Nuorempana luin mm taiteilijoiden omaelämänkertoja. Edward Munch jäi erityisesti mieleeni.
Kaikista rennointa luettavaa ovat klassikot, kuten John Steinbeck tai Arto Paasilinna. Heidän teksteihin oli helppo turvautua stressaavan päivän iltana.
Muutamia kirjoja olen lukenut “virkani puolesta”, kuten Andrea Camillerin Sisiliaan liittyvän komisario Montalbano-sarjan kirjat tai Donna Leonen komisario Brunettista kertovat Venezia-kirjat. Jos itse päätän, en lue dekkareita.
Italian Opas 