Incontro internazionale di bastoncini nordic a Riccione

INCONTRO INTERNAZIONALE DI BASTONCINI NORDIC

A RICCIONE  17-20 MAGGIO 2012

*Allegro incontro di camminatori di Nordic Walking *

Siamo lieti di annunciare che a Riccione è in arrivo dal 17 al 20 maggio 2012, un gruppo internazionale di allegri camminatori di Nordic Walking.  

Questo gruppo è nato in Finlandia, esattamente come il Nordic Walking.  Oggi il gruppo è formato da rappresentanti di varie nazioni ed effettua insieme un certo numero di viaggi all’anno in Europa e in tutto il mondo. L’obiettivo è quello di conoscere gli appassionati di Nordic Walking nel mondo e di viaggiare migliorando il benessere generale di ogni partecipante stimolando la mente. Lo scopo è di incontrarsi con gli appassionati locali e di unirsi a loro con un unico tichettiò internazionale con il piacere di stare all’aria aperta. 

Un nuovo modo di viaggiare, di conoscere, di unire il mondo pacificamente. Una coesistenza armoniosa creatasi intorno ad un benessere a portata di tutti. Il gruppo è formato da atleti, principianti, single, imprenditrici e una grande varietà di sorrisi … Un’alleanza internazionale di fraternità. 

Abbiamo la voglia di stare insieme, conoscere nuove persone, gustare le delizie della cucina italiana. Scoprire una cultura diversa. Il denominatore comune, la chiave di lettura, il vero passepartout che ci unisce è il Nordic Walking.  

Puntiamo per un’amicizia internazionale, alla gioia di vivere con passione le nostre emozioni. Abbiamo piacere di condividere, trascorrere qualche ora insieme … ci fa piacere se sarai uno di noi!  

Non importa da che parte del mondo vieni. Sei già uno di noi!
Vieni nel nostro allegro gruppo, il divertimento è garantito!

Per informazioni: infosingolari@libero.it

 

Joulu Italiassa

Luin ystäväni kirjoittaman blogin joka kertoi todenmukaisesti perinteisestä suomalaisesta joulusta. Lopussa hän kertoi vielä, kuinka itse kokee joulun. Se pisti miettimään asiaa omalta kannaltani. Kuinka itse koen joulun kaukana kaikista…

Jotenkin on sellainen tunne, että nykyisin ainakin Italiassa itse joulun taika häviää kun sitä riepotellaan ja raiskataan kaupallisesti kuukausi etuajassa. Meillä lapsuuden kodissa oli traditio kodin koristamisesta vasta jouluaattona. Joulu tuli askel askeleelta, hiljalleen. Se saattoi olla piparkakkujen tuoksu, kaneli, neilikka, joulupulla tai voitaikina, joka odotti parvekkeella kaulimista, perinneruokien tuoksu.

Eilen oli jouluaatto. Italiassa vain osa perheistä nauttii jouluaterian silloin, suurin osa vasta joulupäivänä. En ole yrittänyt luoda suomalaista joulua kotiimme. Ainoa asia josta pidän kiinni, on nimenomaan tuo jouluaaton ateria. Se on minun tapani säilyttää traditio ja tavallaan olla hengessä mukana Suomen rakkaiden kanssa.

Meillä oli hieno jouluateria eilen. Olin itse kokannut kaiken. Nuoriso ja minä. Näin on hyvä. Maassa maan tavalla.

Buon Natale! – Hyvää joulua kaikille!

Jouluaatto kotona

Tunnussanana SAUVAKÄVELY!

Kaksi jousimiestä

SAUVAKÄVELIJÖIDEN YHTEISELOA ITALIASSA! 

Meillä on ilo ilmoittaa, että Italian Adrianmeren rannikolle Riccioneen on kerääntymässä hyväntuulisten sauvakävelijöiden kansainvälinen porukka 17-20 toukokuuta 2012.  

Ryhmä toteuttaa muutamia matkoja vuodessa Euroopassa ja ympäri maailmaa. Tarkoituksena on päästä tutustumaan sauvakävelyn harrastajiin eri maissa ja kokoontua paikallisten asian harrastajien kanssa yhteisiin sauvakävelysessioihin unohtamatta, että sauvakävely on supisuomalainen liikuntamuoto.  

Sopuisaa yhteiseloa parhaimmillaan, sauvakävelyn harrastajien kansainvälinen joukko. Mukana ryhmässä urheilijoita, ensimmäistä kertaa sauvakävelyä harrastavia, yrittäjiä, sinkkuja, virkailijoita, mitä erilaisempien ammattikuntien edustajia…  

Kaikille on itsestään selvänä halu olla yhdessä, tutustua uusiin ihmisiin, uuteen kulttuuriin. Yhteisenä tekijänä sauvakävely, kuka ensimmäistä kertaa, kuka jo vuosia asiaa harrastaneena. Päämääränä on oman kunnon kohentaminen ja yleinen hyvinvointi ulkoilmasta ja huolettomasta seurasta nauttien.    

Pyrimme kansainväliseen veljeyteen, elämisen iloon ja intohimoon. Haluamme tehdä kimppakivaa,  viettää aikaa yhdessä… voit olla yksi meistä!  

Viemme maailmalle Suomessa syntynyttä liikuntamuotoa ja haluamme myötävaikuttaa SAUVAKÄVELYN avulla globaaliseen hyvinvointiin.  

Ei ole väliä mistä päin maailmaa olet kotoisin. Kuulut jo joukkoomme!

Tule mukaan, iloiseen joukkoon, viihdyt varmasti!

Italiaan toukokuussa 2012 sauvakävelemään

Uusi sauvakävelytapahtuma on työn alla. Olemme  innolla rakentaneet uutta ORIGINAL NORDIC WALKING PASSION sauvakävelytapahtumaa Riccioneen Italiaan. Ajankohta on 16-21 toukokuuta 2012.

Matka on pakettina (sisältäen lennot, transferit, hotelli puolihoidolla, retket ja osallistuminen tapahtumaan) myynnissä Lomalinja matkatoimiston esitteessä ja sivustossa http://www.lomalinja.com/sauvakavelya_italiassa__riccionessa_2012

Jos olet kiinnostunut lyhyemmästä matkasta tai jos tulet Riccioneen omin neuvoin, voit kysyä lisätietoja italianopas@gmail.com osoitteesta.

Ideana on viedä suomalaisuutta maailmalle ja antaa osallistujille mahdollisuus päästä omin silmin näkemään minkälaisella innolla Italiassa harrastetaan suomalaista liikuntamuotoa, sauvakävelyä.

TULE MUKAAN INNOSTAVAAN SEURAAN!

Oslo kesä 2011

Huh huh… on vaikea edes yrittää selittää tunnetta joka minulla on tuohon nimenomaiseen paikkaan, jossa 22. heinäkuuta räjähti autopommi.  

Oslo on kaupunki, jossa olen työni puolesta yöpynyt usein. Harvoin sattuu niin, että minulla olisi runsaasti omaa aikaa ennen ryhmän tuloa. Tällä kerralla tulin kaupunkiin jo ryhmää edeltävänä päivänä ja siitä syystä päätin tutustua muuhunkin kuin vain kaupalliseen ja turisteille tuttuun alueeseen.  

En mennyt Karl Johans Gatelle enkä mennyt Aker Bryggen modernille satama-alueelle, vaan lähdin hotellilta täysin vastakkaiseen suuntaan. Tiesin, että lähellä oli mm katolinen, pyhälle Olav’lle omistettu kirkko. Sinne suuntasin. Löysin yllättäviä nurkkauksia, ulkoilmakahviloita, kirkkaasti maalattuja rakennuksia, nautin jokaisesta metristä.  

Olin innoissani ja jatkoin matkaa. Tulin Akersgatalle, noin 300 metriä hotellilta. Nyt mieleni valtasi melkein pelko, mietin mielessäni kuinka kylmän oloisia ympälläni olevat rakennukset olivatkaan. En mennyt kirkolle asti, koko alueella ei näkynyt elämää, päätin palata ihmisten ilmoille. Yritin tajuta mistä rakennuksista oli kyse. Ulkopuolella ei näkynyt mainoksia.  

Ainoa rakennus jossa oli kirjoitus, oli VG Verdens Gang -sanomalehden toimitus, todella iso talo, jonka vastapäätä toisella puolella tietä oli sarja massiivisia rakennuksia. Taloissa ei lukenut mitään, joku vaikutti kirjastolta, ehkäpä jossakin oli joku ministeriö. Mieltäni jäi vaivaamaan asia niin, että kun palasin hotellille, yritin netin kautta selvittää mitä kyseiset rakennukset olivat. Ei google-karttakaan antanut rakennuksille nimiä. Olin kerran, muutamia vuosia sitten käynyt Oslon poliisilaitoksella ja yritin miettiä kuuluiko se rakennuksen noiden toisten joukkoon. En vieläkään tiedä sitä varmasti.  

Myöhemmin, autopommin räjähdyksen jälkeen selvisi, että mm pääministeri Jens Stoltenbergin työhuone on kyseisissä rakennuksissa ja että ne ovat suurelta osalta ministeriöitä. Pistää ihmettelemään kuinka elämä voi olla pienestä kiinni. Jo vuoden 1980 Napolin voimakas maanjäristys sai minut miettimään samaa. Olinhan siellä ja koin itse koko tapahtuman sekunti sekuntilta. 3.500 kuollutta…  

Nyt palasin Osloon, päätin mennä paikanpäälle katsomaan oliko tosiaan kyse samaisesta alueesta jossa itse mietin pelonsekaisin tunnelmin että on parasta palata kauppakadulle. Siinä se oli, täsmälleen sama paikka josta itse käännyin pari viikkoa sitten pois koska katu oli niin tunteeton ja pelottava. Nyt alue on vartioitu 24h/vrk. Rakennusaidat ympäröivät koko tienoon. Rakennusten ikkunareijät on peitetty lastulevyillä, sillä ikkunoita hajosi niin paljon, että ikkunalasit loppuivat kaupungista.  

Taksikuljettaja kertoi lentokentältä Osloon matkatessamme, että kaupunki on rauhaisa. Muistutti, ett ei saa jättää mitään kassia lattialle hetkeksikään kun poliisi tulee sen jo keräämään. Kuljettaja kertoi että norjalaiset haluavat näyttää maailmalle, että elämä jatkuu ja että he ovat kuitenkin hyvissä käsissä. 

Oslo sydamessa

 

rose

Täytyy sanoa että tämän iltapäivän kävelylenkki toi tunteet pintaan. Läheltä piti. Nyt Akersgata oli vilkastunut, jopa japanilainen turistiryhmä oppaansa kanssa oli ottanut kierrokseen mukaan autopommin räjähdyspaikan. Maailma muuttuu hetkessä

Meriittilistan tärkeys

Ajattelin, että en tulisi enää tarvitsemaan CV’ta tai meriittilistaa. Ajattelin, että nyt on hyvä ja että tällä kokemuksella ei enää tarvitse todistella kenellekään mitään, mutta eilen tulikin tilanne, jossa oli hienoa pystyä paperilla todistamaan oma pätevyyteni…

Vuodesta 1983 matkaoppaana Euroopassa… se on pitkä rupeama. Kun kävin Finnamatkojen opaskurssin, yksi kurssin ohjaajista kysyi ”kuka osaisi arvata kuinka pitkään opas viihtyy alalla?”… Arvailuja tuli, kaksi vuotta, viisi vuotta jne… Totuus oli paljon karumpi… Kaksi kuukautta!!

Parin vuoden päästä juhlin 30-vuotista uraani matkaoppaana. Aikamoinen saavutus, jos ajatellaan kurssilta mieleeni jääneitä sanoja. Teen työtäni edelleen samalla innolla kuin ensimmäisinä vuosina, mutta huomattavasti rauhallisemmalla pohjavireellä. Olen tajunnut että vaikka tiedäkin paljon, en silti voi kaikkea tietää.

Moniin asiakkaiden kysymyksiin on minulla jo olemassa tietoon ja kokemukseen perustuva vastaus. Yllättäviäkin tilanteita syntyy edelleen. Ihmisten mieli antaa asioille aina eri vivahteen. Toinen voi pillahtaa itkuun kun näkee jotain liikuttavan kaunista, kun taas toinen itkee kun matkalaukkua ei ensin tule ja sitten tuleekin. Itse ajattelen monesti, että kotiinpaluun yhteydessä olisi melkein helpompaa jos laukku tuotaisiin kotiosoitteeseen jälkitoimituksena.

Jokaisella ihmisella on oma arvoasteikkonsa. Oma psykologinen silmäni on kehittynyt huomattavasti opasvuosien aikana. Paljon haasteellisia tilanteita syntyy matkan varrella. Henkilöitä, joilla on itsensä kanssa paha olla ja he ovat valmiita taistelemaan koko maailmaa vastaan lomallakin.

Curriculum Vitae (tai yksinkertaisemmin curriculum, usein CV, joka suoraan latinasta käännettynä tarkoittaa elämän juoksua)… sen kartoitus jatkuu oikeasti läpi elämän ja tässä on siitä viimeisin todiste. Sain helmikuussa diplomin joka oli lyömätön eilisessä neuvottelussa. Korkeatasoisia seuramatkoja italialaisille tuottava Boscolo Travel nimittäin palkitsi minut Scandinavian matkojen parhaaksi matkaoppaaksi. Aikamoinen saavutus sinänsä kun tietää, että Boscolo työllistää vuosittain yli 200 opasta, tosin eivät kaikki liiku Scandinaviassa. Tästä on hyvä jatkaa.

Scandinavian paras matkaopas 2011

Alppimaisemia

3-10 syyskuuta OK-Matkojen jarvikierto
17-24 syyskuuta OK-Matkojen Alppikierto, käymme myös Itävallassa ja Sveitsissä.
8-15 lokakuuta OK-Matkojen jarvikierto

Luvassa upeita pohjois-Italian järvi- ja Alppimaisemia.

OK-Matkat/Nordic Ferry Center Oy vastuullisena matkanjärjestäjänä.
Varaukset ja tiedustelut voi osoittaa myyntipalveluihimme P. 09 2510 2050
tai myynti@okmatkat.fi.

 

Alppimaisemia

 

Credere o no

Ora vi dico la mia… una cosa che ho vissuto in prima persona e assumo tutte le responsabilità di questa affermazione, ma lo devo dire!

Visto i grandissimi sbalzi di temperatura che ho vissuto nelle ultime due settimane, ho potuto seguire i cambiamenti dei miei pensieri.

Se nel profondo nord, a Caponord (+8) per intenderci, ero molto capace di risolvere delle questioni che richiedevano concentrazione e razionalità. Ora, tornata a Riccione (+32) la mia mente non riesce più a pensare a comando, ma continua a produrre nuove idee come se fosse una sorgente che senza orari produce della materia prima.

Allora deduco da tutto questo, che noi uomini abbiamo una capacità di adattamento senza limiti e che l’Italia è un paese che aiuta i creativi a trovare l’ispirazione, mentre nel profondo nord spesso le persone sono razionali e riflessivi e tante volte, se sono creativi, hanno una casa sulle coste del Mediterraneo. Vediamo come cambierà il mio pensiero il prossimo venerdì quando sarò di nuovo al fresco. Vi saprò dire

Fresco del nord

Jutta from Luxemburg

L’esperienza di Jutta Kanstein durante l’evento

ORIGINAL NORDIC WALKING PASSION 14-22 maggio Riccione,  Italia

Era ovvio che prenotassi il volo per Riccione quando venni a sapere del Original     Nordic Walking Passion. Presto la mattina, il 15 di maggio, stavo già sorseggiando il mio primo caffè con Marko, Terje e Kenneth. Questo momento era solo l’inizio per una settimana fantastica, piena di esperienze diverse:

-         Ho visto Marko “giocare” con i suoi bastoncini convincendo le persone per tutti i benefici di  NW e che il NW è il migliore di tutti i tipi di attività fisica.

-         Ho assistito alla presentazione del libro di Pino Dellasega  “Emozione Nordic Walking”. La sua passione per il nordic walking si sentiva in ogni parola e si intuiva in ogni foto che accompagnava il suo intervento.

-         Ho potuto sentire le opinioni di psicoterapista e altri professionisti della salute di tutti i benefici che Original Nordic Walking può dare, oppure quanto possa incidere l’altezza dei bastoncini.

-         Ho camminato e chiacchierato con le persone provenienti da diversi parti dell’Italia, dalla Francia, dalla Finlandia, dall’Estonia.

-         Abbiamo potuto produrre nuove idee per sviluppare Original Nordic Walking

-         Abbiamo pianificato dei prossimi eventi Europei.

-         Abbiamo visitato San Marino e l’entroterra con il proprio driver privato, Armando da Val di Fiemme. E’ stato spettacolare mentre comunicava con le nostre amiche finlandesi parlando un po’ in inglese e molto in italiano, cercando di coinvolgere me come interprete con il mio inesistente conoscenza della sua linguamadre.

-         Senza dimenticare le fantastiche e divertenti serate, addirittura sulla spiaggia con la luna piena o i momenti indimenticabili passati con le persone del locale Nordic Walking club Vivinordic Village mentre si assaggiavano le prelibatezze al Hockey’s sempre accompagnata dal team finlandese.

-         Nostri momenti di relax sul tetto del hotel a sorseggiare un bicchiere di prosecco o del frizzante vino locale.

-        Un giovanotto sempre vicino a me, Kenneth, che ha fatto un grandissimo lavoro traducendomi in continuazione le battute durante le reunioni in modo da non perdere il filo.

-         Senza dimenticare quanta bella gente interessante che ho conosciuto durante la settimana.

In questo contesto devo ringraziare Maarit per il grandissimo lavoro che lei ha svolto e anche Elena che ha fatto la sua parte nell’organizzazione.

Per finire, spero di vedervi presto a Luxenburg quando avremo ORIGINAL NORDIC WALKING camp “Nordic Walking goes Europe” in autunno 2012! Essere stata a Riccione per l’evento e perché no, venire a Luxenburg in autunno 2012, sono entrambi dei posti giusti per provare l’emozione al rientro a casa, di continuare la vita con più determinazione, ognuno verso i suoi propri obiettivi.

 Jutta Kanstein – nordwalk@pt.lu- Luxenburg

 

 SAME IN ENGLISH, written by Jutta:

It was very spontaneous that I booked a flight to Riccione when I heard about the Original Nordic Walking Passione.

Early Sunday morning, 15^th of May, I had my first cup of coffee together with Marko, Terje and Kenet.

At that very moment it was the starting point of a really fantastic week full of different experiences:

• To see Marko “playing” with his poles, motivating to move and convincing people that Nordic Walking is the best overall physical activity

• Presentation of the book “Nordic Walking Emotione” written by Pino Dellasega

His passion for Nordic Walking was to be felt in every word and to be seen in every picture during his lecture

• Discussion with physiotherapists and health professionals about the benefits of Original Nordic Walking and the impact on muscle activity by using different pole length

• Talking and walking to people fromItaly,France,Finland,Estonia

• Working out new ideas to develop Original Nordic Walking

• Planning the next European events

• Visit ofSan Marinoand the back-country with our “private driver” Armando from Val di Fiemme, who was crazy of talking to the Finnish ladies in a little English and a lot of Italian language with trying out to have me as translator with my absolute basic knowledge of his mother language

• Enjoyable evening sessions, either by full moon on the beach or together with really lovely people from the local Nordic Walking club, while tasting the good food prepared at “Hochey’s” and the Finnish working group

• Relaxing in our “penthouse”, mostly having a good glass of “Prosecco” or the local “Vino frizzante”

• Always a young guy beside me, who did a great job in Estonian-English translation allowing me to follow the conversation

• And, once again, to get into contact to so many very interesting people!

In this context it is a matter of particular concern to me to thank Maarit for the great job she did the whole time long and also Elena for her help.

Finally, I hope to see most of you in Luxemburg very soon, when we will organise an ORIGINAL NORDIC WALKING camp “Nordic Walking goes Europe” in autumn 2012!

If you need new motivation, these are the right places to be – being back to your home, you feel the spirit to go straight ahead.

Uudenlaista turismia

Uskomattoman hyvä fiilis jäi onnistuneesta sauvakävelytapahtumasta ORIGINAL NORDIC WALKING PASSION 14-22 toukokuuta Italian Riccionessa. Se tunnelataus, jonka itse koin reilu vuosi sitten kun osallistuin ensimmäistä kertaa italialaisen ryhmän sauvakävelyyn välittyi takuuvarmasti tapahtumaan osallistujille täysillä. Hillitön energialataus, yhteenkuuluvuuden tunne, halu touhuta kimpassa. Muutama ihminen joukossa kertoi käyneensä Italiassa aikaisemminkin useaan kertaan, mutta että tämän tapahtuman myötä he pääsivät ensimmäistä kertaa italialaisten ihmisten lähelle, heidän keskuuteensa, aivan kuin hyvät, pitkäaikaiset ystävät. Sitä juuri tavoittelin, siihen pyrin alusta pitäen kun aloin suunnittelemaan sauvakävelytapahtumaa ”Original Nordic Walking Passion” passion=intohimo… Inhimillisyyttä, läheisyyttä, vilpitöntä ja harmitonta yhdessäoloa, Euroopan yhdistymistä myös harrastusten tasolla. Jatkoa on luvassa.